Это просто шедевр, блин.
Стою у себя в магазине, выставляю духи (у нас ремонт был, переделали всё), никого не трогаю. Мимо идёт толпа китайцев, что-то обсуждают между собой. Один из них МОЛЧА подходит ко мне, показывает мне на экране телефона фотографию парфюма. Я, думая, что он по-русски ни бум-бум (такое у нас не редкость), говорю ему на английском, что этого парфюма у нас нет. Китаец мне по-русски отвечает "Нету? Ну ладно" и уходит назад к своим, говоря им уже по-китайски, что тут нет, мол, пошагали дальше.
Давно я так не выпадала в осадок. Ещё смешнее, если бы я ему сказала 没有， а он мне ответил по-русски!