С обновами на читалках хрень какая-то - их просто нет. Вопроса к тайтлам с завершёнными сезонами нет, читатели и команды по переводу запаслись терпежом и забили на тайтлы на ближайшие месяца четыре, пока авторы в отпусках. Жалко, но всё понятно. А чё за нах с онгоингами? Обновы капают в час по чайной ложке - причём не только наши, но и анлейтеры впали в спячку. Прошлая зима была прям богата на урожай, каждое утро у меня примерно полчаса уходило на то, чтобы на всех сайтах (а их тогда всего два было) слопать свою дневную порцию. Сейчас сайтов уже три, но толку с них стало меньше. Видимо, карантинное время меня таки разбаловало - народ сидел дома, и времени на перевод у людей было в разы больше.
Таки добралось моё внимание до вышедшего уже давно корейского тайтла "Убить сталкера". Шансов, что я это дочитаю, маловато - психологический триллер всё-таки не мой жанр, но тут уж прям хвалили. Рисовка классная - оригинальная, слегка криповатая, в мрачных таких холодных тонах. И с первой же главы нате вам, распишитесь - психические расстройства у обоих гг, один с пограничным расстройством личности (сам автор это сказал прям в тайтле, а не моя привычка выискивать ментальные болячки в каждом моменте) сталкер(ну, название не для красивой картинки у нас), причём в не самом хорошем смысле - дошло до незаконного проникновения в квартиру выслеживаемого объекта; второй - маньяк, хотя на людях сюгубо положительный (ага, всех в гробы положит), у которого есть замечательный такой... подвал. Вопросов нет, будет мясо, Ъ.
Как я добралось в этот жанр из комфортно поглаживающей мои фетиши исекай-тематики - сие великая тайна есть. Но в "планы" уже загремели не только "сталкер", но и "Пустоцвет", и "Свинарник" - слетать с катушек, так со свистом.
А чё так много тире у меня в текстах? Это вообще нормально, не? Пойду загуглю, что ли, мало ли, врдуг это какой-то странный признак. И вообще, нехрен такие длинные предложения конструировать! Я вроде ещё помню, в какой части клавиатуры точка находится. Да и лимита на них нет, вроде... Ну да это вообще левая тема.
Кароч, я полностью в своём репертуаре, читаю себе всякие милости-приятности и хиханьки-хаханьки и хренак, уже ужастики разных мастей в ход пошли и чернушная похабщина разной степени откровенности. М-дя...